| אור | light | 灯 | ||||
| אור ש"ז אוֹר [אוֹרוֹת] 1. לְהַדליק ≠ לכַבּות אור | 1. light n.m. 名阳 | 1. 灯 开灯≠关灯 kāi “dēng”≠guān “dēng” | ||
2. צ' יש אור בִּקצֵה המִנהָרה | 2. there is light at the end of the tunnel | 2. 隧道尽头有光。 suìdào jìntóu yǒu guāng. | ||
3. צ' נתן ל...אור יָרוק (לי, לה, לו...) המנַהֵל נתן לַפּועֲלים אור יָרוק לְהַתחיל בַּבּנייה. | 3. green light, permission | 3. 给我（他、她、我们……）开绿灯 gěi wǒ (tā, tā, wǒmen……) kāilǜdēng 经理给工人开绿灯开始施工。 Jīnglǐ gěi gōngrén kāilǜdēng kāishǐ shīgōng. | ||
| אוֹרְגָּנִי | organic | 生物体的 | ||||
| אוֹרְגָּנִי ש"ת Ω אורגָנית, אורגָניים, אורגָניות | organic adj. 形 | 生物体的 shēngwù tǐ de | ||
| אוֹרְגִינָלִי | original | 原著的/原作的 | ||||
| אוֹרְגִינָלִי ש"ת Ω אורגינלי = מקורי אורגינלית, אורגינליים, אורגינליות | original adj. 形 | 原著的/原作的 yuánzhù de/yuánzuò de | ||
| אוֹרְגָּנִיזְם | organism | 生物体 | ||||
| אוֹרְגָּנִיזְם ש"ז Ω | organism n.m. 名阳 | 生物体 shēngwù tǐ | ||
| אורווה | stable | 马厩 | ||||
| אורווה ש"נ אֻרְוָה [אורוות / אֻרְווֹת] | stable n.f. 名阴 | 马厩 mǎjiù | ||
| אורז | rice | 米饭 | ||||
| אורז ש"ז אֹרֶז ♫ 一首歌'תֵה ואורז יש בְּסין', מילים: אַברָהָם שְלונסקי, לַחַן: עֲמָמי אוּקרָאיני | rice n.m. 名阳 | 米饭 mǐfàn | ||
| אורח | way | 道路 | ||||
| אורח ש"ז אֹרַח 1. אורח = דֶרֶך (שפה ספרותית) | 1. way n.m. 名阳 (literary) 文学语言-辞藻美丽 主要在固定搭配 | 1. 道路 dàolù | ||
2. עובֵר אורח | 2. passer by | 2. 过路人 guòlù rén | ||
3. צ' אורח חיים אורח חַיים דָתי / חַסכָני / בַּזבְּזָני | 3. way of life, manner, style | 3. 宗教/节俭/奢侈的“生活方式”。 zōngjiào/jiéjiǎn/shēchǐ de “shēnghuó fāngshì”. | ||
| אורח | ||||
| אורח ש"ז אוֹרֵחַ [אוֹרְחִים] אורַחַת, אורחות | guest n.m. 名阳 | 客人 kèrén | ||
| אורך | length | 长度 | ||||
| אורך ש"ז אֹרֶךְ [אורכים / אֳרָכִים] 1. אורך פַּסֵי הרַכֶּבֶת הוּא 40 ק"מ. מָדַדתי את אורך השוּלחָן בְּסַרגֵל. | length n.m. 名阳 | 1.长度 铁路长度为40公里。 tiělù chángdù wéi 40 gōnglǐ. 我用尺子量了桌子的长度 。 wǒ yòng chǐzi liángguò zhuōzi de chángdù. | ||
| אורן | pine tree | 松树 | ||||
| אורן ש"ז אֹרֶן [אורנים / אֳרָנִים] | pine tree n.m. 名阳 | 松树 sōngshù | ||
| אורקולי | audio-visual | 视听的 | ||||
| אורקולי ש"ת אוֹרְקוֹלִי הופָעה אורקולית אורקולית, אורקוליים, אורקוליות | audio-visual adj. 形 | 视听的 shìtīngde 视听表演 shìtīng biǎoyǎn | ||
| אוֹרְתּוֹדוֹכְּס | orthodox | 正统派 | ||||
| אוֹרְתּוֹדוֹכְּס ש"ז Ω אורתודוכס ע' אדוק אורתודוכּסית, אורתודוכּסים, אורתודוכּסיות | orthodox n.m. 名阳 | 正统派 zhèngtǒng pài | ||
| אורח חיים | way of life | 生活方式 | ||||
| אורח חיים אֹרַח חַיִּים ע' אורח אורח חַיים דָתי / חַסכָני / בַּזבְּזָני | way of life see 参阅 אורח | 生活方式 宗教/节俭/奢侈的“生活方式”。 zōngjiào/jiéjiǎn/shēchǐ de “shēnghuó fāngshì”. | ||
| אורתודוקס | orthodox | 正统派 | ||||
| אורתודוקס | orthodox | 正统派 | ||